Maxine and Dale make an agreement: While Maxine is away in Europe, her lesbian girlfriend is 'fair game'. But what happens when she returns home?