To understand why his girl friend is angry, Noah searches for clarity the way any director would: By hiring actors and work-shopping every moment of their tiff.