Electronic billboards and flashing neon cut through the darkness of the American West to reveal ambiguous messages and found poetry.