A lonely homeless man finds an unlikely source of inspiration in the shape of a self-help recording on a lost iPod.