Humaira Bilkis has a problem: after a pilgrimage to Mecca, her mother, who was previously an emancipated poet, has now become devout.