An office worker's ability to hear what people really mean when they speak reveals a co-worker's intention to shoot everyone in an afternoon meeting.