The final chapter in the breakdown of the director's family - one of many who did not survive the trials of immigration.