A melancholic middle-aged waitress seeks her own brand of solace after a run-of-the-mill 'Lost Dog' flier stirs something inside her.