With his marriage on the line, Grandpa tries to win Grandma back by looking to quintessential romantic comedies for 'wisdom.'