Sofala is a visually gorgeous, yet unsettling story of idealism and retribution set against the harsh realities of 1860s Australia.