When an overwhelmed and deeply frustrated guy calls in a behavioral expert to help solve his out-of-control 'feline,' he gets more tips than he bargained for.