While on a routine inspection of their military outposts, the commanders Cody and Rex find themselves at the scene of a heist at the Rishi Outpost. They call in Squadron 13 to help.