He speaks Catalan. She speaks Japanese. He is unemployed. She is a flight attendant. She threatened him. Joke? Paranoia?