Lee and Viv mourn the death of their unfamiliar co-worker Max, when they avoid group counseling and play radio trivia games.