An Italian writer sets himself on fire at the Vatican, igniting troubling questions about the clash between faith and sexuality.