Eddy has decided to make a video for his autistic son, midway between portrait and manual of life. For this he takes in hostage Nicolas, a French vacationer. An unlikely friendship will arise between Eddy and ' the Frenchy' during their journey through Canada.