The last will and testament of a grandmother leaves her daughter and granddaughter befuddled with her instructions to inherit her estate