Relates how a five year-old girl puts a tiny Christmas tree into a fish bowl on the New Year's Eve of 1937. Suddenly NKVD officers rush in, to scan the flat, and they start to break the fish bowl to pieces savagely... 2002. A white-haired old woman awakes from the racket of the broken fish bowl and brutal memories.