Le manège, une sculpture sociale