A husband and wife's argument about the purchase of a new car escalates to an unsettling discovery about an infidelity.