H&S, ovvero: come ho imparato che tutto è relativo