A mansion at the edge of the forest. Eleven-year-old Albert and his thirteen-year-old brother Edgar are in constant confrontation. It is the day of the traditional family hunt. One of the brothers has the privilege of using their deceased grandfather's shotgun. A new duel begins between the two young men.
