Tormented with completing his novel, Daniels obsession derives into a paranoid frenzy, blurring the distinction between real and imaginary worlds