The 'play' that college students are assigned revolves around the gay landmark tragedies faced by Tyler Clementi and Matthew Shepard, and strikes close to home for one of the actors.