Behind the scenes with British undertakers, revealing how they handle the sensitive business of caring for the living and the dead at funerals.