A circular narrative that elides the transformation of an industrial district with the uncertain progress of its citizens.