A mother-daughter team sets out to discover what it means to raise or be a teenager in New York City.