When two Guatemalan sisters take over a Chicago based coffee shop, tensions ensue over quality, artistry and the bottom line.