Four undocumented teenagers in the Hudson Valley, New York, struggle to rise above their legal status and make the transition from high school to college.