Separated from his family, a stubborn lion cub finds his way home with the help of an unexpected friend.