Two sisters uncover clues that may link their father to the assassination of Dr. Martin Luther King Jr.