Absurdity and black humor illuminate a tale of jealousy, revenge, sexual fluidity and the chaos of artistic life backstage on opening night at an opera.