The day after Myriam has seen her husband with a lover at the women's health center, she pays him back in kind and transgresses her final boundary.