Four disparate characters living in London and Tokyo are united by shared loneliness during a summer in Japan.