At Cerbere, the last French village before Spain, the rail gauge changes. In the workshop, the men replace the train axles, and it's all change! Lydia comes home from college to daydream. At the Belvedere Hotel, Jakye continues her endless cycle of work.