Dans les tranchées, l'Afrique: L'aventure ambiguë