Taking a joke too far can kill the mood, when a friendly dinner escalates to a conspiracy to commit murder.