In a magical, dreamlike scenography, Trans Hero explores gender and identity seen through the eyes of children.