She's ready to move on. He likes things just the way they are. Is the only way to breathe new life into their relationship to end it?