A transgendered woman is deciding whether to enter the men's room or the ladies' room. Or rather, the men's world or the women's world.