Seeking out new sounds and visions, the documentary film 'Searching for Sister Gertrude Morgan' provides a sensory trip back to the city of New Orleans to play new music for the first time.