Set against a lyrical, majestic portrait of New York, a young dancer runs up against the limits of her talent.