In an empty T.V. studio, an impatient spin doctor coaches her young apprentice in the fine art of political doublespeak. But could the two women be learning something else as well?