Vic is not so smooth a talker as his 1940s buddies Evelyn, Perry and Spike. But how ever do they manage to speak in such clever hard-boiled phrases and metaphors all the time... ?