The line between victim and aggressor blur as a troubled Welsh farm girl is forced to care for the monster that once tormented her.