A mockumentary following the up-and-coming artist/poet Agony. Is he the real deal or just a lot of hot air?