A headstrong analyst and her CEO engage in a fiery office romance amid corporate politics, blurring professional lines between rivalry and passion.