De la chambre à coucher à l'assemblée, la bataille de la pilule