With her father missing, a young woman returns to her childhood home and is confronted by the ghosts of her past