Family mealtimes are always awkward silences between this husband and wife. But today the husband has met someone fascinating, and has an important question he needs to ask.